- me cayó o sentó como una patada en los cojones
- ***it really pissed me off***
Spanish-English dictionary. 2013.
Spanish-English dictionary. 2013.
patada — sustantivo femenino 1. Golpe que da una persona con el pie o un animal con la pata: El niño se entretiene dándole patadas a un balón. ¡Como te dé una patada el mulo, te aplasta! 2. (en plural) Uso/registro: coloquial. Paso que hay que dar o… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española